Димитър Димов La Femme Moderne. Български и европейски паралели