Лорелай и Лодкаря, чаша от калай