Калаено пано Портата Ватерло в Osnabr ck, етикет